А ЗНАЕТЕ ШТО?
мне очень "нравится" рассовая правильность лицензионного диска ососина третьего.
там все на русском. сабы, озвучка И ЭТО НЕЛЬЗЯ ПЕРЕКУЛЮЧИТЬ ТАМ ТОЛЬК РУССКИЙ БОЛЬШЕ НИКАКИХ ЯЗЫКОВ ЗА ПАРТИЮ +18 ОПАСНО ДЛЯ ДЕТЕЙ

я вообще не поинмаю. КАК? ЗАЧЕМ? ЗА ЧТО/?
то есть ладно бы если бы они пригласили актеров от бога, качественно озвучивали, а не набирали команду бомжей с вокзала.
там нет "chaaaarles", там НИЧЕГО НЕТ, никаких ништяков!
зачем делать русскую озвучку, если она говно?! ну не умеете же! не беритесь! зачем?!
почему вы не послушаете оригинальную озвучку? почему нет?
почему в оригинальном переводе фраза вопросительная, а у вас утвердительная?
почему?